Cronología y
evolución del edificio Cañadas, Tenerife, islas Canarias
E. Ancochea(1), M. J. Huertas(1), J. M Cantagrel(2), J. M. Fúster(1)= y N.
Arnaud(2)
(1) Dpto. Petrología y Geoquímica Fac. CC. Geológicas. Universidad Complutense,
28040 Madrid, España.
(2) Dpt. Geologie, U.M.R. 6524, Univ. Blaise Pascal-CNRS, 5 rue Kessler, 63000
Clermont-Fd, France.
RESUMEN
La utilización sistemática, por primera vez en Tenerife, de edades radiométricas
40Ar/39Ar, junto con la realización de nuevos estudios sobre el terreno,
permiten identificar y situar temporalmente las principales unidades
vulcanológicas que constituyen el Edificio Cañadas y definir las sucesivas fases
de construcción y destrucción que le han afectado y que han generado la presente
morfología de la depresión de Las Cañadas.
La primera fase, Cañadas I, (>3,5-2,7 Ma) dio lugar a un primer edificio
central, en la parte Oeste de la isla. Cubriendo los depósitos de avalancha de
Tigaiga, generados en un primer episodio destructivo, tuvo lugar la segunda fase
de construcción entre 2,4 y 1,3 Ma, en la que se formó el edificio Cañadas-II.
Las primeras erupciones ignimbríticas aparecen en el Norte a los 2,1 Ma, pero
los depósitos piroclásticos más importantes aparecen en el flanco SO y
corresponden a la Fase ignimbrítica de Adeje (1,8-1,5 Ma), procedente de un
centro eruptivo occidental (C2).
Entre 1,2 Ma y 0,15 Ma se construye el edificio Cañadas-III, con una nueva e
importante fase ignimbrítica (la Fase de las Bandas del Sur), de edad 0,7 a 0,15
Ma, generada en un centro eruptivo oriental (C3) y emplazada esencialmente en el
flanco SE. Algunas de estas erupciones piroclásticas son de un volumen
suficiente como para poder haber dado lugar a una caldera (o calderas) de
colapso vertical en las partes más altas del edificio, pero su tamaño, geometría
y posición dentro de los edificios Cañadas-II y III son desconocidos, debido, en
gran medida, a los repetidos episodios de "debris-avalanche" dirigidos hacia el
Norte, que destruyeron esas posibles estructuras: el episodio destructivo de Los
Roques (>0,43 y <1,4 Ma); el de La Orotava (~_0.6 Ma) y el de Icod (<0.15 Ma).
Estos episodios destructivos han generado progresivamente la forma actual de la
depresión de Las Cañadas.
Palabras clave: Avalanchas, Caldera, Edificio
Cañadas, Geocronología, Tenerife.
Chronology and evolution of Cañadas edifice, Tenerife, Canary islands
ABSTRACT
New 40Ar/39Ar ages and the structural relationships between the identified
volcanological units of the Cañadas Edifice allow to define successive
constructive and destructive phases which shaped the present Cañadas Caldera.
The mostly basaltic Cañadas I phase (3.5-2.7 Ma) formed a first shield volcano
in the W part of the island. Overlying a first debris avalanche deposit (Tigaiga
breccia), a second volcanic phase built a Cañadas II edifice between 2.4 and 1.4
Ma. The oldest ignimbritic eruptions are recorded in the N at 2.1 Ma, but the
pyroclastic series well exposed in the SW lower slopes were emplaced from an
western C2 eruptive centre during the main (1.8-1.5 Ma) Adeje ignimbritic phase.
Then the volcanic activity resumed at about 1.2 Ma and built a new Cañadas III
edifice until 0.15 Ma. The later stages are strongly marked by a second main
(0.7-0.15 Ma) Bandas del Sur ignimbritic phase from an eastern C3 eruptive
centre; the associated pyroclastites are widespread on the SE lower slopes.
Several of these pyroclastic eruptions were of sufficient large volume to
trigger the formation of a complex vertical collapse caldera(s) in the summital
region of the successive volcanic edifices, but their geometry and location
within the Cañadas II and III edifices are poorly defined because several N
directed debris avalanche events broke down these structures: the 0.43 <Los
Roques <1.4 Ma; the
~_ 0.6 Ma La Orotava and the <0.15 Ma Icod avalanches. Such great
destructive events have progressively shaped the present Las Cañadas summital
depression.
Key words: Avalanches, Caldera, Cañadas Edifice, Geochronology, Tenerife.
Interés paleoambiental del estudio de sedimentos
detríticos endokársticos. Aplicación a cavidades del centro de la Península
Ibérica
J. Barea(1), J. Casas(1-2), J. J. Durán(1-3), J. López-Martínez(1) y J. L.
Martín de Vidales(1)
(1) Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Ciencias, Departamento de
Química Agrícola, Geología y Geoquímica, Carretera de Colmenar Viejo, km 15,
28049 Madrid, España.
(2) Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Ciencias
Medioambientales, Serrano, 117, 28006 Madrid, España.
(3) Instituto Tecnológico Geominero de España, Ríos Rosas, 23, 28003 Madrid,
España.
RESUMEN
En el presente trabajo se estudia la mineralogía de 25 muestras correspondientes
a depósitos detríticos cuaternarios emplazados en 7 cavidades kársticas,
situadas en calizas dolomíticas del Cretácico Superior, en ambas vertientes del
Sistema Central español. Se aprecia que la asociación mineralógica más común
está constituida por cuarzo, feldespatos y filosilicatos, acompañados de
cantidades muy variables de dolomita y con ausencia casi total de calcita. En
cuanto a la fracción < 2 ?m, la illita es el mineral más abundante, seguido por
la caolinita y, esporádicamente, pequeñas cantidades de clorita y paragonita.
Sólo en una muestra se ha identificado esmectita. El análisis de los resultados
pone de manifiesto la relativa homogeneidad mineralógica de este tipo de
depósitos, como consecuencia de las escasas diferencias en las características
petrológicas del área madre. Por otra parte, los minerales estudiados sugieren
que su evolución ha sido corta, no apreciándose diferencias notables entre
muestras procedentes de emplazamientos muy diferentes desde el punto de vista
geomorfológico. Por último, se discute el interés de la mineralogía de arcillas
para caracterizar los sedimentos detríticos endokársticos y su posible
aplicación a reconstrucciones paleoambientales.
Palabras clave: Cuaternario, Karst, Mineralogía
de arcillas, Península Ibérica, Reconstrucciones paleoambientales.
Palaeoenvironmental interest of the study of endokarstic detrital sediments.
Application to caves from the central region of Iberian Peninsula
ABSTRACT
The mineralogy of 25 samples from Quaternary detrital deposits located in seven
karstic caves, on Upper Cretaceous dolomitic limestones, in both sides of the
Spanish Central Range is studied. The most common mineralogical association is
quartz, feldspars and layer silicates, accompanied by different quantities of
dolomite, calcite being very rare. Illite is the most common mineral in the ? 2
?m fraction, followed by kaolinite and sporadically, small quantities of
chlorite and paragonite. Smectite is only present in one sample. These results
point out the relative mineralogical homogeneity of this type of deposits, due
to the uniform petrologic features of the catchment area. The identified
minerals suggest a short evolution, not having been observed notable differences
even between samples coming from very different places from the geomorphological
point of view. The interest of the use of the clay mineralogy to the study of
endokarstic detritic sediments and its possible application to
palaeoenvironmental reconstructions is also discussed.
Key words: Clay minerals, Iberian Peninsula, Karst, Palaeoenvironmental
reconstructions, Quaternary.
Geoquímica de elementos minoritarios engalenas de los
yacimientos de Zn-Pb del sector sudeste de Picos de Europa (Norte de España)
F. Gómez Fernández(1), A. Méndez Cecilia(1), M. C. Rodríguez del Pozo(2) y G.
López López(2)
(1) Dpto. de Ingeniería Minera, Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica
Minera. C/. Jesús Rubio, 2, 24004 León.
(2) I.E.S. "Octaviano Andrés". C/. Altafría s/n, Valderas, 24220 León.
RESUMEN
En los yacimientos de Zn-Pb del sector sudeste de la región de Picos de Europa
existen dos tipos de mineralización de características diferenciadas: a)
Mineralización del Tipo I, formada fundamentalmente por esfalerita granuda,
galena y dolomita, con inclusiones, en los sulfuros dominantes, de cristales
microscópicos de calcopirita, tetraedrita y pirita anhedrales b) Mineralización
del tipo II, formada fundamentalmente por esfalerita "acaramelada", galena y
calcita.
Se realizaron determinaciones de elementos mayores y en trazas en dieciocho
muestras de concentrados de galenas de los tipos de mineralización I y II de los
yacimientos de Áliva, Ándara y Liordes y como complemento al estudio anterior,
se determinaron mediante microsonda electrónica, elementos mayores en galenas,
cobres grises y pirita de las minas de Áliva y Liordes.
Las galenas del Tipo I tienen elevadas concentraciones de Ni, Sb, Ti y Fe,
moderadas de Cu, y bajas de As, Ag, Cd, Co, Bi, Tl y Se. Las galenas del Tipo II
tienen en general contenidos en elementos trazas más bajos que las del Tipo I y
en particular contenidos altos en Ni y Ti, moderados en Fe y bajos en Sb, Ag,
Cd, Co, As, Tl, Se, Bi, Hg y Cu.
Las galenas de los Tipos I y II de la mina de Áliva presentan contenidos más
altos de Ni, Co y Ti que las de los otros yacimientos muestreados. Los análisis
no han puesto de manifiesto zonaciones en la distribución de elementos
minoritarios a escala de yacimiento.
Los valores obtenidos son similares a los de galenas de otros yacimientos del
Tipo Mississippi Valley, con contenidos bajos en Ag, al tiempo que altos
contenidos en algunos elementos traza, especialmente en Ni, lo que refuerza las
argumentaciones realizadas por Gómez-Fernández et al. (2000), para
incluir a los yacimientos de Zn-Pb de Picos de Europa dentro del Tipo
Mississippi Valley.
Palabras clave: Carbonífero, Elementos en
trazas, Galena, Picos de Europa, Rocas carbonatadas, Yacimientos Zn-Pb.
Galena trace elements geochemistry in the Zn-Pb ore deposits in the southeastern
region of the Picos de Europa (Northern Spain)
ABSTRACT
In the Zn-Pb deposits of the southeastern sector of the Picos de Europa region
coexist two different types of mineralization: a) Type I mineralization, formed
mainly by granular sphalerite, galena and dolomite, with microscopic anhedral
inclusions of chalcopyrite, tetrahedrite and pyrite within the dominant
sulphides and b) Type II mineralization, formed mainly by toffee-coloured
sphalerite, galena and calcite.
Major and trace elements were determined in eighteen samples of galena I and II
concentrates of the Aliva, Ándara and Liordes deposits, and as a complement to
this study major elements in galena, falhore and pyrite of the Áliva and Liordes
mines were determined by electronic microprobe.
Type I galena has high contents of Ni, Sb, Ti and Fe, moderate of Cu, and low of
As, Ag, Cd, Co, Bi, Tl and Se. Type II galena generally has lower contents of
minor elements than those of type I, and particularly high contents of Ni and
Ti, moderate of Fe and low of Sb, Ag, Cd, Co, As, Tl, Se, Bi, Hg and Cu.
The galena I and II of the Áliva mine have higher values of Ni, Co and Ti than
those of the other sampled deposits. The analysis have not shown any zoning in
the distribution of minor elements on a deposit scale.
The values obtained are similar to those of galenas of other Mississippi Valley
Type ore deposits, with low values of Ag, while high contents of some minor
elements, specially Ni, wich reinforces the arguments made by Gómez-Fernández et
al. (2000), to include the Zn-Pb deposits of the Picos de Europa region into the
Mississippi Valley Type deposits.
Key words: Carbonate rocks, Carboniferous, Galena, Picos de Europa, Trace
elements, Zn-Pb ore deposits.
Geología e historia del oro de Granada
J. M. Martín(1)
(1) Departamento de Estratigrafía y Paleontología, Universidad de Granada,
Campus de Fuentenueva s.n., 18002 Granada. E-mail: jmmartin@goliat.ugr.es
RESUMEN
El oro aluvial de Granada aparece como
pequeñas laminillas mm-cm y se encuentra en los ríos Genil y Darro, donde se ha
batea-do desde la época romana hasta la actualidad, y en los conglomerados de la
"Formación Alhambra", explotados en mina a cielo abierto. La "Formación
Alhambra" (~200 m de potencia) está constituida por sedimentos detríticos
gruesos ligados a abanicos aluviales del Plioceno basal (~5 Ma); en la zona de
la mina, son conglomerados de cantos heterométricos, aunque relativamente bien
redondeados, de rocas metamórficas. La mina original, romana, fue explotada por
el método de "Ruina Montium": en lo alto de la colina se preserva aún la gran
cicatriz desde donde arranca el desprendimiento provocado por los romanos. Dicha
mina, con una ley de 0’5 gr/m3, volvió a explotarse entre 1875 y 1877 por una
empresa francesa, desmontando los cerros auríferos con un potente chorro de agua
y separando el oro por amalgamación con mercurio.
El origen del oro está íntimamente
ligado al del "Conglomerado Alhambra". Éste procede del retrabajado de un
conglomerado anterior mioceno, cuya área fuente es el núcleo metamórfico de
Sierra Nevada. La concentración del oro se produce por sucesivos procesos de
erosion, arrastre y depósito (ciclos sedimentarios). Hay un primer ciclo que da
origen al conglomerado mioceno; un segundo ciclo, que forma el "Conglomerado
Alhambra", y un tercer ciclo que da lugar a los placeres. El oro se ha bateado
en los tramos en los que los ríos Genil y Darro atraviesan el "Conglomerado
Alhambra".
Palabras clave:
"Conglomerado Alhambra", Granada, Mina romana, Oro
aluvial, Sierra Nevada.
The gold of Granada: Geology and history
ABSTRACT
Gold of alluvial origin is found in
Granada (SE Spain), occurring as fine, millimetre- to centimetre-sized plates.
It has been panned in the Genil and Darro rivers since Roman times, and was also
mined in the conglomerates of the "Alhambra Formation". The "Alhambra Formation"
is an alluvial-fan deposit, up to 200 m thick, of lower Pliocene age (~5 My).
The area of the mine corresponds to a poorly-sorted, well-rounded conglomerate,
with clasts of metamorphic rocks. The mine is Roman and was exploited using the
"Ruina Montium" method: a huge scar on top of the hill, from which the
man(Roman)-induced landslide started, can still be recognized. This mine, with
an average gold content of 0’5 gr/m3, was worked again between the years 1875
and 1877 by a French company: they dismantled the gold-bearing conglomerate
using a powerful water jet, and separated the gold by amalgamation with mercury.
The origin of the gold is closely
related to that of the "Alhambra Conglomerate", which comes in turn from the
erosion of an older, Miocene conglomerate. The source rocks for the latter are
those of the metamorphic Sierra Nevada core. Gold concentration took place
during successive processes of erosion, transportation and deposition
(sedimentary cycles). The Miocene conglomerate formed first; then the "Alhambra
Conglomerate", and, finally, the placer-deposits linked to the Genil and Darro
rivers. Gold has been panned exclusively in these rivers at those places where
they cut across the "Alhambra Conglomerate".
Key words: Alluvial gold, "Alhambra
Conglomerate", Granada, Roman Mine, Sierra Nevada.
Trilobites y conodontes del Ordovícico temprano del
Angosto de Lampazar (provincia de Salta, Argentina)
M. F. Tortello(1) y R. I. Rao(2)
(1) Dpto. Paleontología Invertebrados, Museo de Ciencias Naturales, Paseo del
Bosque s/n, 1900 La Plata, Argentina.
(2) Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de
Córdoba, Vélez Sársfield 299, 5000 Córdoba, Argentina.
RESUMEN
Se discute la significación
bioestratigráfica de las faunas de trilobites y conodontes de la región del
Angosto de Lampazar (provincia de Salta, Argentina). Los trilobites
Parabolina frequens argentina (Kayser),
Parabolinella sp., Trilobagnostus chiushuensis (Kobayashi) y
Leptoplastides marianus (Hoek) caracterizan la Biozona de Parabolina
frequens argentina
(Cámbrico Superior alto-Tremadociano basal), la cual comprende la totalidad de
la Formación Lampazar y el tramo inferior de la Formación Cardonal. Por su
parte, la Biozona de Kainella meridionalis [Leptoplastides marianus
(Hoek), Kainella meridionalis Kobayashi, Pseudokainella conica
(Kobayashi) y Asaphellus catamarcensis Kobayashi] está representada en el
resto de la Formación Cardonal y en la porción inferior de la Formación
Saladillo. Las faunas de conodontes proporcionan mayor información sobre la edad
de la sección estudiada. Los registros de Cordylodus angulatus
Pander, Monocostodus sevierensis (Miller), Utahconus aff.
longipinnatus
Ji y Barnes, Teridontus nakamurai (Nogami), Oneotodus simplex
(Furnish) y Teridontus sp., permiten correlacionar la Biozona de
Cordylodus angulatus (Tremadociano temprano-Tremadociano medio) con parte de
las Biozonas de P. frequens argentina y de Kainella meridionalis.
A su vez, los registros de Acanthodus lineatus (Furnish),
Semiacontiodus nogamii (Miller), Teridontus gracillimus Nowlan,
Utahconus beimadaoensis Chui y Zhang, Oneotodus simplex (Furnish),
Teridontus nakamurai, Polycostatus sp., Drepanoistodus sp. y
Glyptoconus? sp. en la parte superior de la sección permiten asignar el
tramo superior de la Biozona de Kainella meridionalis al Tremadociano
medio-Tremadociano tardío temprano. A esta edad se asigna la primera aparición
(FAD) de los trilobites Geragnostus nesossii Harrington y Leanza,
Apatokephalus exiguus Harrington y Leanza, Dichelepyge pascuali
Harrington y Leanza, Illaenopsis stenorhachis (Harrington) y
Ceratopyge forficuloides Harrington y Leanza.
Palabras clave:
Argentina, Bioestratigrafía, Conodontes, Ordovícico Temprano, Salta,
Sistemática, Trilobites.
Trilobites and conodonts from the Early Ordovician of the
Angosto de Lampazar (Salta province, Argentina)
ABSTRACT
Biostratigraphic implications of the
trilobites and conodonts from the Angosto de Lampazar area (Salta Province,
Argentina) are discussed. The trilobite
Parabolina frequens argentina Biozone (latest Cambrian-Early Tremadoc) is
characterised by the record of P. frequens argentina
(Kayser), Parabolinella sp., Trilobagnostus chiushuensis
(Kobayashi) and Leptoplastides marianus (Hoek), comprising both the
Lampazar Formation and the lower part of the Cardonal Formation. The
Kainella meridionalis Biozone [Leptoplastides marianus (Hoek),
Kainella meridionalis Kobayashi, Pseudokainella conica (Kobayashi) and
Asaphellus catamarcensis Kobayashi] is represented in the succeeding part of
the Cardonal Formation and the lower portion of the Saladillo Formation.
Conodont faunas provide further information about the age of the studied
section. Occurrence of Cordylodus angulatus Pander, Monocostodus
sevierensis
(Miller), Utahconus aff. longipinnatus Ji and Barnes,
Teridontus nakamurai (Nogami), Oneotodus simplex (Furnish) and
Teridontus
sp., indicate a correspondence of the Cordylodus angulatus Biozone (Early
Tremadoc-Middle Tremadoc) with part of the P. frequens argentina and
Kainella meridionalis Biozones. Besides, occurrence of Acanthodus
lineatus
(Furnish), Semiacontiodus nogamii (Miller), Teridontus gracillimus
Nowlan, Utahconus beimadaoensis Chui and Zhang, Oneotodus simplex
(Furnish), Teridontus nakamurai, Polycostatus sp., Drepanoistodus
sp. and Glyptoconus? sp. in the upper part of the section permit asign
the upper part of the Kainella meridionalis Biozone to the Middle
Tremadoc-early Late Tremadoc. To this age are assigned the FAD of the trilobites
Geragnostus nesossii Harrington and Leanza, Apatokephalus exiguus
Harrington and Leanza, Dichelepyge pascuali Harrington and Leanza,
Illaenopsis stenorhachis (Harrington) and Ceratopyge forficuloides
Harrington and Leanza.
Key words: Argentina, Biostratigraphy,
Conodonts, Lower Ordovician, Salta, Systematics, Trilobites.
Primer registro del gasterópodo Lesueurilla
y euomphalomorfos afines
en el Ordovícico Inferior de Argentina y España. Su interés paleobiogeográfico
J. C. Gutiérrez-Marco(1), G. F.
Aceñolaza(2) y F. G. Aceñolaza(2)
(1) Instituto de Geología Económica (CSIC-UCM), Facultad de Ciencias Geológicas,
28040 Madrid, Spain, <jcgrapto@eucmax.sim.ucm.es>
(2) Instituto Superior de Correlación Geológica (CONICET-UNT), Facultad de
Ciencias Naturales e IML, Miguel Lillo 205,
4000 Tucumán, Argentina, <insugeo@unt.edu.ar>
RESUMEN
Se identifica el gasterópodo
Lesueurilla, así como una forma afín al mismo, en dos nuevas localidades del
Ordovícico Inferior perigondwánico, que a su vez suponen el primer registro de
estos euomphalomorfos en España y Argentina. La localidad argentina (con cf.
Lesueurilla
sp.) corresponde al Miembro Loma del Kilómetro (Arenig medio) de la Formación
Suri, y se emplaza en el estratotipo de esta unidad en la Sierra de Narváez
(Sistema de Famatina, provincia de Catamarca). El material español (Lesueurilla
sp.) deriva de la parte más baja de una unidad de pizarras verdes, datada como
Arenig inferior, que aflora en el sinclinal del Valle, al oeste de Cazalla de la
Sierra (Sevilla: Zona de Ossa-Morena). Los nuevos registros de Lesueurilla
se comparan con otros hallazgos perigondwánicos del género en Marruecos, Francia
y la República Checa, relativos a la especie L. prima (Barrande in
Perner), que reafirman las relaciones paleobiogeográficas existentes durante el
Ordovícico entre todos estos territorios, y parte de los cuales son también
brevemente revisados.
Palabras clave:
Arenig, Argentina, España, Gastropoda, Ordovícico, Paleobiogeografía.
First record of the gastropod genus
Lesueurilla
and related forms (Euomphalomorpha) from the Lower Ordovician of Argentina and
Spain and its palaeobiogeographical interest
ABSTRACT
The Ordovician gastropod genus
Lesueurilla and a related form (cf.
Lesueurilla sp.) have been identified in two new localities of the
Peri-Gondwanan area. One record is from the Famatina System of NW Argentina
(province of Catamarca), were the fossiliferous bed is placed at the middle part
of the Loma del Kilómetro Member (middle Arenig) of the Suri Formation. The
Iberian record comes from the Ossa-Morena Zone of the Hesperian Massif (SW
Spain), where Lesueurilla was found in green shales of lower Arenig age,
outcropping at the Valle syncline, west of Cazalla de la Sierra (province of
Seville). The new records are of paleobiogeographical interest, and can be
correlated with previous findings of L. prima (Barrande in Perner) from
the Lower and Middle Ordovician peri-Gondwanan areas of Morocco, France and the
Czech Republic; some of them are briefly rewieved herein.
Key words: Arenig, Argentina,
Gastropoda, Ordovician, Palaeobiogeography, Spain.
Establecimiento de reglas de operación
y recomendaciones de gestión de los recursos hídricos de
la Marina Baja de Alicante mediante el empleo de un modelo matemático de
simulación conjunta
S. Castaño Castaño(1), J. M. Murillo Díaz(1) y L. Rodríguez Hernández(2)
(1) Dirección de Aguas Subterráneas y Geotecnia. Instituto Tecnológico Geominero
de España. C/ Ríos Rosas, 23. 28003 - Madrid
(2) Departamento de Ciclo Hídrico. Diputación Provincial de Alicante. Avda.
Orihuela, 128. 03006 – Alicante.
RESUMEN
En la comarca alicantina de la Marina Baja existe desde hace varias décadas un
esquema de utilización conjunta de sus recursos hídricos que sufre
modificaciones de acuerdo a las necesidades de los consumidores y a las
transformaciones socioeconómicas que allí se producen. Las características del
reparto temporal de los recursos superficiales, las limitaciones de
almacenamiento y explotación de los embalses superficiales y subterráneos, así
como las peculiaridades de los diferentes tipos de demanda originan que con
cierta frecuencia surjan problemas entre los diferentes usuarios por la
competencia en la utilización de los recursos hídricos.
El esquema de utilización conjunta allí implantado es analizado en el presente
artículo usando como herramienta de apoyo un programa de simulación de la
gestión de los recursos hídricos, en concreto el programa SIMGES. Mediante esta
aplicación informática se establecen diferentes simulaciones, que corresponden a
distintas situaciones, cuyos resultados permiten proponer algunas alternativas
de utilización no consideradas hasta la fecha.
La opción que proporciona una solución más adecuada para lograr una elevada
garantía de suministro, con un óptimo aprovechamiento de los recursos hídricos
propios de la comarca de la Marina Baja, es la que considera la aplicación de
medidas de ahorro de agua junto con el empleo de otras fuentes alternativas,
como es la reutilización de aguas residuales depuradas en usos agrícolas o el
empleo de acuíferos con aguas de mala calidad en usos urbanos no restringidos.
Tampoco se descarta la realización de operaciones de recarga artificial, el
flexibilizar el uso de las aguas subterráneas ni el mantenimiento y
reconstrucción de las infraestructuras actualmente deterioradas.
El modelo matemático realizado en la Marina Baja, así como las alternativas
simuladas sobre el mismo, constituyen una herramienta práctica de apoyo a la
gestión de los recursos hídricos de esta comarca, cuya filosofía es aplicable a
cualquier otro sistema de explotación.
Palabras clave: Gestión de recursos hídricos,
Marina Baja, Modelos de simulación, Uso conjunto.
Management alternatives evaluation of Marina Baja conjunctive use system using a
simulation mathematical model
ABSTRACT
A conjunctive use system of water resources exists in Marina Baja district, in
Alicante province, which has been working well for several decades. That system
is being modified according to the users needs and the socio-economical
development of the district. Water resources related conflicts are becoming
common life due to the characteristics of the temporal allocation of
surface-water resources, the limitations of surface and underground water
storage and explotation, as well as the behavoir of different kinds of demands.
This conjunctive use system is analized in this paper, using SIMGES, a general
water resources management simulation program. Some different simulations,
corresponding to different contexts in the scheme, have been established. Thus,
it is possible to take into account many alternatives for the utilization of the
district water resources. The results could be used by decision makers to adopt
the most beneficial actions for the Marina Baja district.
The most adequate alternative for a high supply guarantee, with an optimal
profiency of the own water resources of Marina Baja district, is the one that
considers water saving policies and the use of other alternative sources for
irrigation, such as the wastewater reuse or the pumping of low quality water
from some aquifers for other urban uses different to human consumption. Moreover
it does not excludes artificial recharge, planified groundwater resources use
nor maintenance of currently deteriorated infrastructures.
The simulation of these alternatives for the Marina Baja district is then a
practical tool for water resources management support. The technique is
applicable to any other exploitation system.
Key words: Conjunctive use, Marina Baja, Simulation models, Water resources
management.
Contribución al conocimiento de la historia de la minería
del hierro en Vizcaya (de 1818 a 1993)
E. Boixereu(1)
(1) Instituto Tecnológico Geominero de España, C/. Ríos Rosas, 23, 28003 Madrid.
E-mail: e.boixereu@igme.es
RESUMEN
La minería del hierro ha sido fundamental en el desarrollo económico de Vizcaya.
En este trabajo se describe la trayectoria histórica de la actividad minera del
hierro en este territorio desde inicios del siglo XIX hasta la actualidad,
haciendo una breve mención a la evolución tecnológica de la siderurgia. Los
hornos altos en los siglos pasados y actual se beneficiaron de la riqueza en
menas de hierro de esta región. La industria minera tuvo su época de mayor
apogeo a finales del siglo pasado y principios de éste. Durante el presente
siglo el número de explotaciones ha disminuido progresivamente hasta la
actualidad, en que ya no hay actividad extractiva de minerales metálicos. La
última mina operativa fue la de Bodovalle, en Gallarta, cerrada en el año 1993.
En total se han extraí-do de Vizcaya 264.000.000 t de minerales de hierro. Los
principales centros mineros, ubicados en el noroeste de Vizcaya fueron:
Gallarta, Ortuella, Muskiz, Baracaldo, Bilbao, Galdames y Sopuerta.
Palabras clave: Hierro, Historia minera, País
Vasco, Siderita, Siderurgia.
History of the iron mining of Vizcaya, contribution to its knowledge (from 1818
to 1993)
ABSTRACT
The iron mining industry has played an essential role in the economic
developement of Vizcaya. The history of the mining activity in this region,
since the beginning of the 19th century to nowadays, is described in this paper,
with a slight remark on the technological evolution of the iron and steel
industry.The abundant iron ores in this region supplied raw material to the
blast furnances during the 19th and 20th centuries. The most flourishing period
of the mining industry was about the turn of the last century. But throughout
the present century the number of iron mines has been slowly reduced having no
active mines in the region. The so called Bodovalle Mine, located in Gallarta
council, remained active until 1993 when it finally was closed down. During its
history 264.000.000 tons of iron ore have been mined in Vizcaya. The biggest
mines were concentrated in the Northwest of the Vizcaya province, in Gallarta,
Ortuella, Baracaldo, Bilbao, Galdames and Sopuerta.
Key words: Basque Country, Iron, Iron and steel industry, Mining history,
Siderite.
|